所有價格如有更改,恕不另行通知。 最终价格以店里为准。
All prices are subject to change without notice.The final price is subject to the store.
佐膳小食 | APPETIZER
1. 脆皮春卷(二條)
$3.80

CRISPY FRIED SPRING ROLLS (2PCS)

3. 五香龍鬚
$8.99

DEEF FRIED SPECIES OCTOPUS TENTACLE

5. 麻香海蜇
$15.80

COLD CUT SHREDDED JELLYFISH WITH SESAME OIL

7. 海藻牛展
$13.99

COLD CUT SLICED BEEF SHANK & PRESERVED SEA ALGAE COMBO

2. 鮮蝦炸雲吞(二只)
$3.80

DEEP FRIED SHRIMP WONTONS (2PCS)

4. 百花蟹鉗(每只)
$6.80

DEEP FRIED CRAB CLAW STUFFED WITH SHRIMP MOUSSE (1PC)

6. 白雲鳳爪
$6.80

COLD CUT BONELESS CHICKEN FEET WITH VINEGAR DIP

1. 脆皮春卷(二條)
$3.80

CRISPY FRIED SPRING ROLLS (2PCS)

2. 鮮蝦炸雲吞(二只)
$3.80

DEEP FRIED SHRIMP WONTONS (2PCS)

3. 五香龍鬚
$8.99

DEEF FRIED SPECIES OCTOPUS TENTACLE

4. 百花蟹鉗(每只)
$6.80

DEEP FRIED CRAB CLAW STUFFED WITH SHRIMP MOUSSE (1PC)

5. 麻香海蜇
$15.80

COLD CUT SHREDDED JELLYFISH WITH SESAME OIL

6. 白雲鳳爪
$6.80

COLD CUT BONELESS CHICKEN FEET WITH VINEGAR DIP

7. 海藻牛展
$13.99

COLD CUT SLICED BEEF SHANK & PRESERVED SEA ALGAE COMBO

湯羹類 | SOUP
8. 海鮮酸辣湯
(例/Regular) $20.80

HOT & SOUR SEAFOOD SOUP

10. 瑤柱海皇魚肚羹
(例/Regular) $26.80

DICED SEAFOOD & FISH MAW WITH CONPOY SOUP

12. 蟹肉魚肚羹
(例/Regular) $29.80

FISH MAW & CRAB MEAT SOUP

14. 竹笙雞絲翅(四兩)
$98.80

BRAISED SHARK’S FIN WITH SHREDDED CHICKEN & BAMBOO FUNGUS

9. 雞茸粟米羹
(例/Regular) $18.80

CHICKEN & SWEET CORN SOUP

11. 黃金海皇羹
(例/Regular) $22.80

DICED SEAFOOD & PUMPKIN THICK SOUP

13. 鮮拆蟹肉生翅(四兩)
$108.80

BRAISED SHARK’S FIN WITH FRESH CRAB MEAT

8. 海鮮酸辣湯
(例/Regular) $20.80

HOT & SOUR SEAFOOD SOUP

9. 雞茸粟米羹
(例/Regular) $18.80

CHICKEN & SWEET CORN SOUP

10. 瑤柱海皇魚肚羹
(例/Regular) $26.80

DICED SEAFOOD & FISH MAW WITH CONPOY SOUP

11. 黃金海皇羹
(例/Regular) $22.80

DICED SEAFOOD & PUMPKIN THICK SOUP

12. 蟹肉魚肚羹
(例/Regular) $29.80

FISH MAW & CRAB MEAT SOUP

13. 鮮拆蟹肉生翅(四兩)
$108.80

BRAISED SHARK’S FIN WITH FRESH CRAB MEAT

14. 竹笙雞絲翅(四兩)
$98.80

BRAISED SHARK’S FIN WITH SHREDDED CHICKEN & BAMBOO FUNGUS

明爐燒味 | B.B.Q.
15. 脆皮乳豬海藻(例)
$39.80

ROASTED BBQ SUCKLING PIG WITH JAPANESE SEAWEED (REGULAR)

17. 貴妃走地雞
(半/Half) $15.80 (隻/Whole) $31.60

HOUSE SPECIAL RUNNING FREE CHICKEN

19. 明爐脆皮燒鴨
(半/Half) $18.80 (隻/Whole) $36.80

ROASTED BBQ DUCK

21. 蜜汁叉燒
(例/Regular) $13.80

SLICED BBQ PORK

16. 燒味雙拼
$22.80

ROASTED BBQ TWO ITEMS COMBINATION

18. 北京片皮鴨二食斬件
$46.80

PEKING DUCK

---生菜包加
$8.00

---SECOND COURT OF DUCK - STIR FRIED MINCED DUCK MEAT MODICATION

20. 玫瑰豉油走地雞
(半/Half) $16.80 (隻/Whole) $33.60

SOY SAUCE RUNNING FREE CHICKEN

15. 脆皮乳豬海藻(例)
$39.80

ROASTED BBQ SUCKLING PIG WITH JAPANESE SEAWEED (REGULAR)

16. 燒味雙拼
$22.80

ROASTED BBQ TWO ITEMS COMBINATION

17. 貴妃走地雞
(半/Half) $15.80 (隻/Whole) $31.60

HOUSE SPECIAL RUNNING FREE CHICKEN

18. 北京片皮鴨二食斬件
$46.80

PEKING DUCK

---生菜包加
$8.00

---SECOND COURT OF DUCK - STIR FRIED MINCED DUCK MEAT MODICATION

19. 明爐脆皮燒鴨
(半/Half) $18.80 (隻/Whole) $36.80

ROASTED BBQ DUCK

20. 玫瑰豉油走地雞
(半/Half) $16.80 (隻/Whole) $33.60

SOY SAUCE RUNNING FREE CHICKEN

21. 蜜汁叉燒
(例/Regular) $13.80

SLICED BBQ PORK

炖湯類 | STEWED
需提前預訂 RESERVATION REQUIRED
22. 蟲草花淮杞嚮螺炖水鴨
$98.80

STEWED DABBLING DUCK WITH CODRYCEPS FLOWER, CONCH & YAM

23. 海底椰無花果嚮螺炖鷓鴣
$98.80

STEWED PARTRIDGE WITH DRIED FIGS, CONCH & SEA COCONUT

24. 西洋菜炖陳腎豬展
$68.80

STEWED WATERCRESS WITH DRIED DUCK GIZZARD AND PORK SHANK

25. 五指毛桃嚮螺炖竹絲雞
$68.80

STEWED SILK CHICKEN & CONCH WITH CHINESE HERB

豬牛類 | PORK & BEEF
26. 腊味富貴花
$18.80

STIR FRIED CALIFLOWER WITH PRESERVED PORK MEAT

28. 京都肉排
$16.80

SWEET & SOUR PORK CHOP

30. 八珍豆腐煲
$18.80

ASSORTED MEATS WITH TOFU IN CASSEROLE

32. 蒜香磨菇牛柳粒
$25.80

PAN FRIED DICED BEEF TENDERLOIN WITH MUSHROOM IN GARLIC

34. 沙爹粉絲金菇牛肉煲
$20.80

SLICED BEEF AND ENOKI MUSHROOM & VERMICELLI WITH SATAY SAUCE

27. 欖菜四季豆爽肉
$18.80

PAN FRIED GREEN BEAN WITH PORK JOWL IN OLIVER SAUCE

29. 椒鹽肉排
$16.80

FRIED PORK CHOP WITH SALT & PEPPER

31. 蔥爆磨菇牛肉
$23.80

PAN FRIED SLICED BEEF AND MUSHROOM WITH GINGER AND SCALLION

33. 涼瓜牛肉
$20.80

STIR FRIED SLICED BEEF & BITTER MELON IN BLACK BEAN SAUCE

26. 腊味富貴花
$18.80

STIR FRIED CALIFLOWER WITH PRESERVED PORK MEAT

27. 欖菜四季豆爽肉
$18.80

PAN FRIED GREEN BEAN WITH PORK JOWL IN OLIVER SAUCE

28. 京都肉排
$16.80

SWEET & SOUR PORK CHOP

29. 椒鹽肉排
$16.80

FRIED PORK CHOP WITH SALT & PEPPER

30. 八珍豆腐煲
$18.80

ASSORTED MEATS WITH TOFU IN CASSEROLE

31. 蔥爆磨菇牛肉
$23.80

PAN FRIED SLICED BEEF AND MUSHROOM WITH GINGER AND SCALLION

32. 蒜香磨菇牛柳粒
$25.80

PAN FRIED DICED BEEF TENDERLOIN WITH MUSHROOM IN GARLIC

33. 涼瓜牛肉
$20.80

STIR FRIED SLICED BEEF & BITTER MELON IN BLACK BEAN SAUCE

34. 沙爹粉絲金菇牛肉煲
$20.80

SLICED BEEF AND ENOKI MUSHROOM & VERMICELLI WITH SATAY SAUCE

蔬菜類 | VEGETABLE
35. 皇子菇扒豆苗
$22.80

PAN FRIED ECO MUSHROOM ON SNOW PEA SPROUT

36. 瑤柱扒豆苗
$24.80

BRAISED SNOW PEA SPROUTS WITH CONPOY

37. 竹笙鼎湖上素
$20.80

FRIED VEGETARIAN VEGGIE & BAMBOO FUNGUS

38. 薑汁炒芥蘭
$18.80

PAN FRIED CHINESE BROCCOLI WITH GINGER SAUCE

40. 養生菌茄子
$16.80

BRAISED HEALTHY MUSHROOM WITH EGGPLANE

海鮮類 | SEAFOOD
40. 美極老虎蝦
$22.80

PAN FRIED TIGER SHRIMP IN MAGGI SAUCE

42. XO醬花枝片
$22.80

STIR FRIED SLICED CUTTERFISH IN XO SAUCE

44. 蜜椒金蠔
$35.80

WOK FRIED OYSTERS COATED WITH HONEY & PEPPER SAUCE

46. 海鮮賽螃蟹
$25.80

STIR FRIED EGG WHITE WITH CONPOY & SEAFOOD

48. 香芒明蝦球
$25.80

PAN FRIED PRAWN WITH VEGGIE IN MANGO SAUCE

50. 鮮菠蘿咕嚕蝦球
$24.80

SWEET & SOUR PRAWN WITH PINEAPPLE

52. 魚香茄子蝦仁煲
$20.80

BRAISED EGGPLANT & SHRIMP WITH HOT CHILLI SAUCE IN CASSEROLE

41. 崧茸菇炒帶子
$28.80

SAUTÉED SCALLOP WITH ECO MUSHROOM

43. 潮式煎蠔餅
$20.80

CHIU CHOW OYSTER OMELETTE

45. XO醬生蠔煲
$35.80

BRAISED OYSTERS WITH XO SAUCE IN CASSEROLE

47. 紅燒斑腩豆腐
$18.80

BRAISED GROUPER FISH WITH FRIED TOFU

49. 腰果蝦仁
$20.80

DICED SHRIMPS WITH CASHEW NUTS

51. 海皇一品煲
$28.80

ASSORTED SEAFOOD IN CASSEROLE

53. 蝦子紅燒海參
$35.80

BRAISED SEA CUCUMBER WITH SHRIMP ROE

40. 美極老虎蝦
$22.80

PAN FRIED TIGER SHRIMP IN MAGGI SAUCE

41. 崧茸菇炒帶子
$28.8

SAUTÉED SCALLOP WITH ECO MUSHROOM

42. XO醬花枝片
$22.80

STIR FRIED SLICED CUTTERFISH IN XO SAUCE

43. 潮式煎蠔餅
$20.80

CHIU CHOW OYSTER OMELETTE

44. 蜜椒金蠔
$35.80

WOK FRIED OYSTERS COATED WITH HONEY & PEPPER SAUCE

45. XO醬生蠔煲
$35.80

BRAISED OYSTERS WITH XO SAUCE IN CASSEROLE

46. 海鮮賽螃蟹
$25.80

STIR FRIED EGG WHITE WITH CONPOY & SEAFOOD

47. 紅燒斑腩豆腐
$18.80

BRAISED GROUPER FISH WITH FRIED TOFU

48. 香芒明蝦球
$25.80

PAN FRIED PRAWN WITH VEGGIE IN MANGO SAUCE

49. 腰果蝦仁
$20.80

DICED SHRIMPS WITH CASHEW NUTS

50. 鮮菠蘿咕嚕蝦球
$24.80

SWEET & SOUR PRAWN WITH PINEAPPLE

51. 海皇一品煲
$28.80

ASSORTED SEAFOOD IN CASSEROLE

52. 魚香茄子蝦仁煲
$20.80

BRAISED EGGPLANT & SHRIMP WITH HOT CHILLI SAUCE IN CASSEROLE

53. 蝦子紅燒海參
$35.80

BRAISED SEA CUCUMBER WITH SHRIMP ROE

雞類 | CHICKEN
54. 老干媽生炒走地雞
$19.80

PAN FRIED RUNNING FREE CHICKEN IN SICHUAN SAUCE

55. 咸魚雞粒豆腐煲
$18.80

DICED CHICKEN & SALTY FISH WITH TOFU IN CASSEROLE

56. 宮保雞丁
$18.80

DICED CHICKEN WITH CHILI SAUCE

晚市推介 | RECOMMEND
57. 紅酒燒焗牛肋骨
$36.80

BRAISED SHORT RIBS IN RED WINE SAUCE

59. 皇子菇尖椒爽肉
$22.80

PAN FRIED PORK JOWL WITH ENOKI MUSHROOM & HOT PEPPER

61. 翠瓜雲耳斑球
$23.80

STIR FRIED ZUCCHINI & BLACK FUNGUS WITH GROUPER FISH

63. 金沙南瓜蝦球
$26.80

PAN FRIED PUMPKIN & PRAWN WITH SALTED EGG YOLK

65. 柱候荔芋炆鴨(預訂)
(半/Half) $28.00 (隻/Whole) $55.00

BRAISED DUCK & TARO IN CHU HOU SAUCE (PLEAE ORDER IN ADVANCE)

67. 乾隆八寶鴨
(隻/Whole) $78.00

DUCK STUFFED WITH EIGHT DELICACIES (PLEASE ORDER IN ADVANCE)

58. 蠔皇鮑魚花菇(各四只)
$35.80

BRAISED ABALONE WITH BLACK MUSHROOM IN OYSTER SAUCE (4 EACH)

60. 勝瓜雲耳鮮淮山
$18.80

STIR FRIED LOOFAH WITH BLACK FUNGUS & FRESH YAM

62. 鳳梨咕嚕肉
$18.80

SWEET & SOUR PORK WITH PINEAPPLE

64. 脆皮糯米雞(預訂)
(半/Half) $26.80 (隻/Whole) $50.00

CRISPY BONELESS CHICKEN FILLED WITH GLUTINOUS RICE (PLEAE ORDER IN ADVANCE)

66. 江南百花雞(預訂)
(半/Half) $30.00 (隻/Whole) $60.00

CRISPY FRIED BONELESS CHICKEN WITH STUFFED SHRIMP PASTE (PLEASE ORDER IN ADVANCE)

57. 紅酒燒焗牛肋骨
$36.80

BRAISED SHORT RIBS IN RED WINE SAUCE

58. 蠔皇鮑魚花菇(各四只)
$35.80

BRAISED ABALONE WITH BLACK MUSHROOM IN OYSTER SAUCE (4 EACH)

59. 皇子菇尖椒爽肉
$22.80

PAN FRIED PORK JOWL WITH ENOKI MUSHROOM & HOT PEPPER

60. 勝瓜雲耳鮮淮山
$18.80

STIR FRIED LOOFAH WITH BLACK FUNGUS & FRESH YAM

61. 翠瓜雲耳斑球
$23.80

STIR FRIED ZUCCHINI & BLACK FUNGUS WITH GROUPER FISH

62. 鳳梨咕嚕肉
$18.80

SWEET & SOUR PORK WITH PINEAPPLE

63. 金沙南瓜蝦球
$26.80

PAN FRIED PUMPKIN & PRAWN WITH SALTED EGG YOLK

64. 脆皮糯米雞(預訂)
(半/Half) $26.80 (隻/Whole) $50.00

CRISPY BONELESS CHICKEN FILLED WITH GLUTINOUS RICE (PLEAE ORDER IN ADVANCE)

65. 柱候荔芋炆鴨(預訂)
(半/Half) $28.00 (隻/Whole) $55.00

BRAISED DUCK & TARO IN CHU HOU SAUCE (PLEAE ORDER IN ADVANCE)

66. 江南百花雞(預訂)
(半/Half) $30.00 (隻/Whole) $60.00

CRISPY FRIED BONELESS CHICKEN WITH STUFFED SHRIMP PASTE (PLEASE ORDER IN ADVANCE)

67. 乾隆八寶鴨
(隻/Whole) $78.00

DUCK STUFFED WITH EIGHT DELICACIES (PLEASE ORDER IN ADVANCE)

炒粉麵飯類 | FRIED NOODLES & RICE
68. 薑蔥龍蝦伊麵
$28.80

LOBSTER E-FU NOODLE

70. 瑤柱桂花新竹米
$16.80

FRIED TAIWANESE VERMICELLI WITH OSMANTHUS & CONPOYS

72. 避風塘炒麵
$16.80

STIR FRIED NOODLE WITH TYPHOON SHELTER STYLE

74. 涼瓜雞片炒米
$16.80

FRIED VERMICELLI WITH SLICED CHICKEN & BITTER MELON

76. 富貴海皇炒飯
$16.80

DICED SEAFOOD FRIED RICE IN HOUSE SPECIAL

78. 溫蟹飯藏珍
$36.80

SHRIMP FRIED RICE ON VANCOUVER CRAB IN LOTUS LEAF PARCEL

69. 金菇肉絲伊麵
$14.80

BRAISED E-FU NOODLE WITH SHREDDED PORK & ENOKI MUSHROOM

71. 廣東炒麵
$16.80

CANTONESE FRIED NOODLE

73. 星洲炒米
$14.80

FRIED VERMICELLI IN SINGAPORE STYLE

75. 楊州炒飯
$16.80

YEUNG CHOW FRIED RICE

77. 銀芽干炒牛河
$14.80

FRIED RICE NOODLE WITH BEEF & BEAN SPROUTS

68. 薑蔥龍蝦伊麵
$28.80

LOBSTER E-FU NOODLE

69. 金菇肉絲伊麵
$14.80

BRAISED E-FU NOODLE WITH SHREDDED PORK & ENOKI MUSHROOM

70. 瑤柱桂花新竹米
$16.80

FRIED TAIWANESE VERMICELLI WITH OSMANTHUS & CONPOYS

71. 廣東炒麵
$16.80

CANTONESE FRIED NOODLE

72. 避風塘炒麵
$16.80

STIR FRIED NOODLE WITH TYPHOON SHELTER STYLE

73. 星洲炒米
$14.80

FRIED VERMICELLI IN SINGAPORE STYLE

74. 涼瓜雞片炒米
$16.80

FRIED VERMICELLI WITH SLICED CHICKEN & BITTER MELON

75. 楊州炒飯
$16.80

YEUNG CHOW FRIED RICE

76. 富貴海皇炒飯
$16.80

DICED SEAFOOD FRIED RICE IN HOUSE SPECIAL

77. 銀芽干炒牛河
$14.80

FRIED RICE NOODLE WITH BEEF & BEAN SPROUTS

78. 溫蟹飯藏珍
$36.80

SHRIMP FRIED RICE ON VANCOUVER CRAB IN LOTUS LEAF PARCEL